国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
519容义伦o
以色列空袭贝鲁特南郊造成至少8人死亡🌫⚦
2025/06/30 推荐
187****8003 回复 184****3537：美售台“弹簧刀”被岛内网友吐槽：典型的“凯子军购”🐣来自双鸭山
187****2764 回复 184****2516：美退役军官：美国可能将乌克兰冲突升级到核层面😿来自靖江
157****5564：按最下面的历史版本✬☦来自抚州
5346龚桂艺105
深圳疫情仍处于不稳定期 华强北电子市场临时休市❴🕢
2025/06/29 推荐
永久VIP：鹿豹座中的NGC 2403💉来自绵阳
158****4110：明明：9月LPR“按兵不动”的政策考量🌜来自珠海
158****4275 回复 666❛：顾家家居创始人顾江生辞任董事长，“美的系”邝广雄接任，股票激励计划同日公告🚍来自河源
555柴超邦yp
机核网纪录片「对话杨奇：黑神话悟空的美术之路」有哪些信息值得关注？🐻🏄
2025/06/28 不推荐
喻宁欣dz：芯片巨头突传世纪大并购，若高通、英特尔真的合并，会引发芯片行业大地震吗？📀
186****8806 回复 159****484：御乾堂红木强势入驻东阳红木家具市场👔